컴퓨터 팬이 더 시끄러워진: AI 작업을 오래 돌릴수록 팬 소리는 커지고 뜨거운 바람은 방과 서버 통로로 밀려나온다. 직접칩냉각은 칩 위 콜드플레이트와 냉각수 회로를 이용해 이 열을 다른 장소로 운반한다. 작동 원리부터 공랭과의 차이, PC·데이터센터의 현실적인 도입 조건까지 살펴본다.